Update cancelled hires for recruiters before payroll run

Your cancelled hiring tasks sit unrecorded, causing inaccurate headcount and payment mismatches. Keep recruitment coordinators working from reconciled records so payroll and billing reconcile before the next billing run.