Update cancelled client records for billing before next run

Your cancelled case entries sit unflagged, causing missed renewals and revenue leakage. Keep billing and contract teams aligned with timely status updates before the next billing run.