Update cancelled class client counts before billing run

Your canceled class sessions land without updating client records, causing incorrect counts and billing mismatches. Finance gets corrected counts so invoices and revenue reporting are accurate before the next billing run.