Update cancelled booking contacts to stop wasted outreach

Your cancelled bookings sit unflagged in marketing lists, causing mistargeted campaigns and wasted spend. Stop outreach and billing errors by updating contacts before the next billing run.