Update cancelled appointments for booking coordinators before next workday

Your appointment cancellation flags land on ticket records, causing missed callbacks and scheduling gaps. Staff get updated statuses so bookings are corrected and duplicates avoided before the next workday.