Update cancelled appointment records for schedulers before next day

Your cancelled appointments land as webhook events, leaving scheduled slots stale and causing missed bookings. Scheduling coordinators keep records accurate and reclaim availability before the next workday.