Update canceled subscriber profiles for retention managers before billing

Your canceled subscriptions arrive unflagged, causing retention emails to target inactive accounts and skew campaign metrics. Keep lifecycle managers' audiences accurate so campaigns contact only active accounts before the next billing run.