Update canceled meeting status in your attendee tracker

Your bookings sheet doesn't update when attendees cancel, leaving coordinators with stale attendee records. Canceled meetings are reflected in the tracker so coordinators have accurate status same day.