Update canceled marketplace orders for finance before billing run

Your marketplace order cancellations land unrecorded, causing inventory mismatches and delayed refund reconciliation. Finance teams receive corrected order records and refund-ready flags before the next billing run.