Update canceled interviews to No fit and notify team

Your research interview cancellations arrive without unified tracking, causing duplicate payments and orphaned records. Teams receive alerts and billing is paused for same-day reconciliation.