Update canceled and rescheduled call records for coordinators before standup

Your scheduled program calls land canceled or rescheduled, causing booking records and delivery teams to fall out of sync. Keep coordinators and billing aligned so outreach and invoicing are current before the next billing run.