Update cancel trial task date from subscription change

Scheduled subscription cancellations lack task dates, leaving billing and account teams unsure when to act. Task dates are set from the trial end so teams close cancellations before it ends.