Update campaign tracker rows when task cards move lists

Your campaign tasks can move lists without tracker updates, leaving managers with stale status and uncertain owners. It keeps your campaign tracker current so managers can reassign tasks same day.