Update campaign signup member records for managers before follow-up

Your campaign signups arrive without standardized names or access, causing fragmented member records and delayed onboarding. Keep profiles current and grant community access so managers can onboard participants before outreach SLAs lapse.