Update campaign report and sheet from emailed attachments

Campaign report attachments arrive by email in mixed formats, requiring manual extraction. Auto-extract, replace files, and update the tracking sheet so ad ops sees the status same day.