Update campaign owner and week from outreach record

Campaign records lose owner and timing when outreach changes, leaving managers without a DRI or schedule. It aligns owner and campaign week so managers see correct assignments within minutes.