Update campaign metrics sheet and post hourly team summary

Your outreach campaign analytics are scattered across tools, making performance unclear and delaying timely follow-ups for listing outreach. It writes consolidated metric rows and posts an hourly summary so campaign managers review results the same day.