Update campaign message and mark reply in record

Your SMS replies arrive by webhook with no linked record, leaving campaign managers without reply status or media context. It updates the message and marks the table record so teams act same day.