Update campaign managers' contact addresses from new payments before renewals

Your payment records often arrive without verified shipping addresses, causing missed renewal notices and billing delays. Campaign managers get updated contact addresses so billing and outreach finish before the next billing run.