Update campaign list penetration metrics for reporting managers before standup

Your list sizes and penetration counts arrive as disconnected API responses, causing delayed campaign reports and missed outreach pacing. It delivers reconciled penetration metrics to reporting managers so they see accurate figures before the next workday.