Update campaign board items with latest send and open metrics

Your email campaign reports aren't reflected on your campaign board, leaving managers without send counts or open context. It pushes send and open totals to the board for same-day reporting.