Update campaign board items automatically from tracker updates

Your campaign tracker updates don't reach execution boards, leaving launch tasks out of sync. Campaign managers get aligned board items and can act the same day.