Update campaign attendee status from event guest updates

Event guest updates aren’t reflected in CRM campaign lists, leaving outreach mistargeted. This keeps attendee statuses updated in Salesforce so campaign managers can act the same day.