Update campaign analytics row for cold email reports

Stale cold email analytics leave outreach decisions blind and replies unaddressed. Keep campaign metrics updated in your worksheet so the founder and campaign manager can act hourly.