Update call tracking records with parsed tracking counts

Your call-tracking submissions lack organized counts, causing campaign metrics to be inconsistent. Add validated counts to records so managers can report the same day.