Update call analysis status from team approval responses

Your call analyses arrive unvalidated, leaving leads without quality tags and delaying outreach. Approval outcomes are mapped to your tracking table so lead owners can prioritize follow-up same day.