Update buyer billing status in central sales sheet

Your order events can miss billing-status updates in your central sheet, delaying enrollments and outreach. Keep buyer billing and product status current for timely onboarding.