Update bug tracker statuses for release leads before standup

Your issue tracker items land with stale status in your configured bug tracker, causing triage confusion and delayed fixes. Keep release leads and on-call technicians aligned with current status so triage decisions happen before the next standup.