Update bug tracker status from updated issue events

Your bug tracker falls out of sync when issue statuses change, causing triage confusion and missed fixes. Keep statuses accurate so engineers and PMs act within minutes.