Update bug tracker rows for engineering leads before standup

Your issue updates in Jira often leave sprint tracker rows stale, causing missed priorities and delayed fixes. Engineering leads get refreshed tracker rows with priority flags and summary context before morning standup.