Update broker status tags on customer profiles on approval

Your broker records stay marked pending after approvals, delaying partner onboarding. This updates tags so account managers can begin onboarding and outreach same day.