Update brand registration status with sheet row link

Your failed brand registration rows lack record links, leaving compliance reviewers without context. This adds a link to the status record so reviewers can triage failures within 30 minutes.