Update branch service counts for managers before next billing run

Your car wash purchase submissions arrive inconsistently, causing inaccurate branch service tallies and delayed billing reconciliation. Managers get corrected service counts and billing-ready totals so invoices close accurately before the next billing run.