Update bookkeeping balances from vendor emails before billing run

Your balance notification emails arrive unrecorded, causing delayed reconciliations and missed adjustments to accounts. Keep the ledger accurate so reconciliations close before the next billing run.