Update bookings and guest records from online checkin

Your online check-ins lack linked booking or guest context, forcing ops to chase details and delaying arrivals. Keep bookings and client records current so teams can confirm and prepare same day.