Update booking task and remove calendar event records

Canceled bookings can leave stale CRM tasks and calendar events, confusing reps. It updates the CRM task and removes the event so schedules and outreach are accurate within minutes.