Update booking status in your pending report sheet

Your reservation updates arrive outside the pending bookings report, leaving agents without current context. It updates the shared report so agents and operations see corrected statuses within minutes.