Update booking sheet and notify event owner directly

Your room bookings lack normalized attendee and team data, forcing manual edits and missed prep. This updates the booking tracker and messages the assigned owner so coordinators have context before events.