Update booking records automatically after a rescheduled booking

Rescheduled bookings don't always update your attendee records, leaving coordinators with stale start times. Keep the sheet current so coordinators see the new start time and act same day.