Update booking record in database immediately when canceled

Your appointment bookings miss cancellation updates, leaving open slots untracked and staff unaware of available capacity. This keeps booking records current so operations can reassign slots same day.