Update booking record and email assigned closer before call

Your scheduled bookings miss attendee context and assigned host, causing prep gaps. Records get updated and hosts are introduced, so coordinators have prep details before the call.