Update booking pipeline and log emails to CRM contact

Your reservation emails arrive untracked, leaving bookings without contact history or stage context. Log emails to contact records and update booking stages so staff can act same day.