Update booking payment records for revenue operations before reconciliation

Your booking payment webhooks arrive untriaged, causing reconciliation gaps and delayed settlements. Finance gets normalized paid totals and status updates so the close reconciles cleanly before the next billing run.