Update booking form with winning quote amount for client

Booking form entries often miss the final quote, forcing coordinators into manual lookups. Show the confirmed price on the original form so coordinators can complete confirmations same day.