Update booking durations and buffer times for schedules

Your new booking records sometimes miss duration or buffer values, causing double-books. It applies corrected durations and buffer times so front desk and therapists have accurate schedules same day.