Update booking deadlines and flag overdue items daily

Your booking deadlines are inconsistent, leaving coordinators unsure which orders need attention. Get normalized deadlines and clear overdue flags so coordinators can triage work each morning.