Update booked call rows to mark as showed

Your booked call rows go stale when external status updates arrive separately, leaving reps without attendance context. Keep rows current so reps and coordinators can act on attendance same day.