Update book cover credit from project artist entries

Your project artist updates often leave book cover credits blank, delaying final proofs. It writes cover credit into the book record so publishing coordinators have correct metadata before proofs.