Update board status and broker name from contact changes

Contact statuses and broker names can diverge between your CRM and board, leaving coordinators without current pipeline context. Keep board status and broker name aligned for same-day action.