Update board item with shortened design request link

Long design links in board items make reviewers and vendors hunt for assets and stall approvals. Shorten and save clean links on the item so reviewers access files and approve same day.